Я обращаюсь к Вам, Вячеслав Михайлович …

(Это черновик письма, которое затем перерабатывалось многократно, было послано и разрешение получено, и уже летом 1954 года мама с отцом и полугодовалым ребенком все же поехали в Казахстан к родным. Мама говорила, что тогда я очень болела стоматитом, совсем не могла есть и перспективы просматривались самые печальные. В Степняке же случилось так. Бабушка Зарият была где-то в гостях, и ее угостили половинкой яблока, что было большой редкостью. И она спрятала это яблочко на груди и принесла его домой, натерла и дала мне. Это было первое, что ребенок проглотил за несколько дней. И с того момента я стала поправляться. Мама часто мне рассказывала эту историю, и до сих пор не могу без слез писать об этом. Конечно, после войны и затем 9 лет тюрьмы и лагерей родить ребенка… Думаю, отец понимал, что и маме и мне нужно тепло и витамины, и он с большим трудом добился разрешения выехать в отпуск, даже в Москву ездил за этим. Ведь что значит спецпоселенка – это запрет на выезд, вечная ссылка, в том числе и для родившихся детей. Когда я родилась, брак родителей не был зарегистрирован, это тоже не разрешалось. И первая моя фамилия – Аккизова. В последний год жизни мы часто разговаривали с мамой о прошлом, об истории нашей семьи. И как-то я сказала: «Мама, представляю, какое для Вас было счастье родить ребенка после всего этого». Да, так мне на самом деле казалось, так я это ощущала. Но мама сказала: « Нет, совсем нет, о счастье не могло быть и речи. Так сложилось, что ты родилась, радости не было, и я так плакала над тобой…» Знаешь, сначала я была просто потрясена этими словами, а когда потом поняла, что она имела в виду , - этот пережитый ужас, обреченность, которые должны были перейти к ребенку… 8 лет по 58 статье закончились, но ссылка осталась. Сколько случайностей должны были сложиться вместе, чтобы теперь иметь возможность писать этот комментарий!)

ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
Тов. М О Л О Т О В У В.М.

От спецпоселенки АКИЗОВОЙ Зайнаф
Омаровны, 1923 года рождения,
проживающей в пос. Норильск
Красноярского края

Я обращаюсь к Вам, Вячеслав Михайлович, с большой просьбой и убедительно прошу обратить на нее внимание.
Я, Акизова Зайнаф Омаровна, родилась в 1923 году в семье крестьянина-бедняка в селе Нижний Чегем Чегемского района Кабардино-Балкарской АССР, по национальности балкарка.
Мой отец и моя мать до революции и после занимались скотоводством, в последнее время работали в колхозе. Отец мой умер в 1935 году по болезни. Мать моя акизова Зарият Шаваевна с момента переселения Балкарии с 1944 года проживает в Казахской ССР, Акмолинской области, гор.Степняк, ул.Буденного №28 с двумя сыновьями – один сын 1930 года рождения Акизов Сагид Омарович работает шахтером, другой сын Акизов Ибрагим Омарович болеет туберкулезом. И с дочерью Акизовой Разият Омаровной 1935 года рождения – учащаяся.
Я до 1939 года училась в средней школе в сел. Нижний Чегем, Чегемского района КБАССР, будучи членом ВЛКСМ, с 1939 г. По 1940 г. Работала в Госиздательстве г.Нальчик корректором.
В начале 1941 года вступила в кандидаты ВКП/б/ и через 8 месяцев в этом же году была принята в члены ВКП/б/. С 1941 года работала пом. секретаря Чегемского РК ВКП/б/, была членом Пленума РК ВКП/б/ и одновременно была избрана членом бюро РК ВЛКСМ, где работала вторым секретарем РК ВЛКСМ, и кроме того, я работала секретарем первичной парторганизации при РК ВКП/б/.
С 1945 года я нахожусь в заполярье в пос. Норильск Красноярского края. Являясь по национальности балкаркой, я считаюсь спецпоселенкой, а следовательно, паспорта не имею и не имею права выезда из пос. Норильск.
9-й год, как я не вижусь со своей семьей, т.е. с матерью, братьями и сестрой, которые находятся на поселении в казах.ССР г.Степняк, ул. Буденного №28.
Я очень хочу повидать свою мать, которая стара и возможно скоро помрет, но я не хочу навсегда оставлять Заполярье, где я живу 9 лет, освоила работу и привыкла к холодному климату.
Прошу Вас разрешить мне поездку в отпуск к матери Акизовой Зарият Омаровне в Казахскую ССР г.Степняк Акмолинской области. Я работаю в Норильском комбинате МВД и согласно договора весною 1953 года мне причитается 3 месяца отпуска.

К письму прилагалась :

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

АКИЗОВА Зайнаф Омаровна, 1923 года рождения, работает в лечебно-Профилактитческом объединении Норильского комбината МВД с апреля месяца 1951 года в качестве мед.статистика.
За время работы в Объединении Аккизова показала себя, как трудолюбивый, честно и добросовестно относящийся к своим обязанностям работник. Дисциплинирована. Административных замечаний или взысканий за все время работы не имела.
Характеристика выдана по запросу Спецкомендатуры.

Главный врач
Лечебно-профилактического
Объединения Норильского
Комбината М В Д
/А.И.ТЮЛЬКОВА/
28/1-53 года.

Заметь, что от времени составления характеристики до самой поездки прошло полтора года. Разрешение папа привез из МВД?КГБ? – из Москвы, короче, и мама говорила, что ее гербовая министерская бумага производила на проверяющих одним своим видом такое впечатление, что должностные лица вытягивались в струнку перед мамой, даже не прочитав текст : думали, видимо, что это какой-то особый мандат. А это было разрешение примерно такого содержания: в порядке исключения…разрешается спецпоселенке такой-то… проследовать по маршруту… и вроде под ответственность папы. Этот документ я пока не нашла, вспоминаю с маминых слов.

| znamensk@sci.ccny.cuny.edu |